| |
Al Wazifa PAGE 8
|
| |
|
| |
WA HAQIQATAHU JAMI A AWALIMI FI MAJAMI I MA
ALIMI HALANW-WA MAALA |
| |
And may his Reality unify all my worlds in the
places of knowledge, both now and forever. |
| |
|
| |
WA HAQQIQANI BI-DHALIKA ALA MA HUNALIKA |
|
And make this true to me, according to what it
is with You. |
| |
|
| |
BI-TAHQIQI-L-HAQQI-L--AWWALI WA-L-AAKHIRI
WA-DHAHIRI WA-L-BATINI |
| |
By the realization of the First Truth and the Last
Truth, and the Revealed and the Hidden. |
| |
|
| |
YA AWWALU FALAYSA QABALAKA SHAY |
| |
Oh First One! Nothing comes before You. |
| |
|
| |
YA AAKHIRU FA-LAYSA BA DAKA SHAY |
| |
Oh Last One! Nothing comes after You . |
| |
|
| |
YA DHAHIRU FALAYSA FAWAQAKA SHAY
|
| |
Oh Revealed One! Beyond You there is nothing, |
| |
|
| |
YA BATINU FALAYSA DUNAKA SHAY |
| |
Oh Hidden One! Beneath You there is nothing. |
| |
|
| |
ISMA NIDA I FI BAQA I WA FANA I BIMA SAI TA
BIHI NIDA A ABADIKA ZAKARIYYAA |
| |
Hear my calling in my subsistence and in my annihilation,
even as You heard the calling of Your slave Zakariyya. |
| |
|